節目資料

[演出取消] A Bush Theatre and Nassim Soleimanpour production
《伊朗式自白》
編劇:納西姆.蘇拉曼波

 

香港藝術節青少年之友宣布,由於場館關閉及學校停課,此節目將不能如期上演。
如有查詢,請電郵至afyfs@hkaf.org 。

 

伊朗劇作家納西姆.蘇拉曼波帶來一齣每場皆是新臉孔演員的即興戲劇《伊朗式自白》,發揮語言的魔力。藝術節將遴選本地演員演出英語版及粵語版。

 

節目簡介

伊朗式故事 超越語言和劇場邊界

伊朗劇作家納西姆.蘇拉曼波帶來一齣每場皆是新臉孔演員,不需要排練全靠即興 反應演出的戲劇!直至站到舞台上,在香港挑選的演員才與觀眾一起發現演出的劇 本。見步行步的忐忑,將化作幽默動人的時刻,衝破語言、地域、身分的藩籬,喚 起潛藏於人心中的溫柔記憶。《伊朗式自白》延續蘇拉曼波前作《白兔‧紅兔》獨 特的「冷讀」戲劇形式,在歡聲笑語間珍視語言讓人相聚的力量,詰問語言與身 分的連繫。即使語言不同,我們又能否理解彼此?

《伊朗式自白》具自傳色彩,令人笑中帶淚,至今已被翻譯成超過十二種語言,由世界各地多位著名演員演出超過三百場。香港演出除了英語版外,也有粵語版的演出,以地道粵語細說伊朗式故事。

英語版
11/2 星期二 晚上8:30
12/2 星期三 晚上8:30
15/2 星期六 晚上6:00

粵語版
13/2 星期四 晚上8:30
14/2 星期五 晚上8:30
15/2 星期六 下午2:00

演出長約1小時15分鐘,不設中場休息
此節目含粗俗語言
適合12歲或以上觀眾欣賞

 

製作

編劇
Nassim Soleimanpour

導演
Omar Elerian

總監
Shirin Ghaffari

舞台設計
Rhys Jarman

音響設計
James Swadlo

燈光設計
Rajiv Pattani

製作經理
Michael Ager

劇本編輯
Carolina Ortega
Stewart Pringle

  • 會員專享節目

    日期 / 時間

    14 / 2 / 2020  15:30

     

    藝術節節目

    日期 / 時間

    11 - 13 / 2 / 2020  20:30

    15 / 2 / 2020  18:00

     

    地點

    香港文化中心劇場